Quer falar com o chefe, é?

Começo da manhã, todo mundo ralando, concentrado no trabalho, quando chega o diretor todo animado. Ele cumprimenta um por um e pergunta sobre o fim-de-semana de cada um de seus funciónarios.

Quando terminou de falar com a terceira pessoa da sala, foi interrompido:
- Ôh, chefe... podemos falar sobre a campanha? perguntou Joãozinho.

- Podemos sim. Vamos marcar uma hora.
- Bom... que tal agora?

Antes que o chefe pudesse responder, Aninha falou em alto e bom som lá no fundo:
- Traduzindo: vamos aproveitar que agora você está à toa, batendo papo, e vamos trabalhar.

Depois de três segundos de silêncio veio à tona um terremoto de gargalhadas. O chefe, com toda sua serenidade, pegou uma cadeira e foi ver a campanha.